Terms containing head-first

Subject	English	Russian
obst.	be born in the head-first position	появляться на свет головкой вперёд (VLZ_58)
fish.farm.	dive head first	нырнуть вниз головой (dimock)
Makarov.	dive head first	нырять головой вперёд
Makarov.	fall head first	упасть головой вперёд
Makarov.	fall head first	падать головой вперёд
Makarov.	he overbalanced and fell head first	он потерял равновесие и упал головой вперёд
gen.	head first	головой вниз (при падении с высоты, например. SAKHstasia)
gen.	head first	очертя голову (Nayadovita)
gen.	head first	стремительно
gen.	head first	головой вперёд (or headfirst • she dived head first into the water Val_Ships)
gen.	head first	головой вперёд (to dive into it head first Val_Ships)
med.	head first-decubitus left	лёжа на левом боку головой вперёд (harser)
med.	head first-decubitus right	лёжа на правом боку головой вперёд (harser)
sport., Makarov.	head first diving	ныряние головой вперёд
med.	head first supine	лёжа на спине головой вперёд (harser)
gen.	head-first	головой вперёд
inf.	head-first	без промедления (Val_Ships)
inf.	head-first	не долго думая (without sufficient forethought Val_Ships)
ling.	head-first language	язык с начальной позицией ядерного элемента
idiom.	jump in head first	броситься очертя голову в омут (People astonish me; think through things carefully before you jump in head first. dailymail.co.uk ART Vancouver)
idiom.	jump in head first	с головой бросаться в омут (People astonish me; think through things carefully before you jump in head first. dailymail.co.uk ART Vancouver)
idiom.	jump in head first	броситься в омут с головой (People astonish me; think through things carefully before you jump in head first. dailymail.co.uk ART Vancouver)
gen.	lower head first	опускать вниз головой (alia20)
Makarov.	plunge head first	ринуться головой вперёд