| Subject | English | Russian |
| obs. | head of a "desk in civil service" | повытчик |
| Gruzovik, obs. | head of a "desk" in czarist Russia | столоначальник |
| Gruzovik, obs. | head of a "desk" in civil service | повытчик |
| slang | head-desk | давить морду (спать andreon) |
| slang | head-desk | давить на массу (спать andreon) |