| Subject | English | Russian |
| gen. | head counter | счётчик голосов (на выборах) |
| gen. | head counter | счётчик при переписи общественного мнения |
| gen. | head counter | счётчик при опросе общественного мнения |
| gen. | head counter | счётчик (при переписи населения, опросе общественного мнения) |
| inf. | head counter | счётчик (при переписи населения, опросе общественного мнения и т.п.) |
| gen. | head counter | счётчик в избирательной комиссии |
| dipl. | head-counter | счётчик при переписи населения (опросе общественного мнения и т. п.) |
| cinema | head-counter | счётчик при опросе общественного мнения |
| dipl. | head-counter | счётчик в избирательной комиссии |