| Subject | English | Russian |
| media. | head banding | сегментация (изображения) |
| media. | head banding | полосатость (изображения) |
| media. | head-banding | сегментация (изображения) |
| cinema | head-banding | полосатость |
| media. | head-banding | полосатость (изображения) |
| Makarov. | head-banding attachment | капталприклеечная секция (блокообрабатывающего агрегата) |
| polygr. | head-banding device | каптальная секция |
| polygr. | head-banding machine | каптально-оклеечная машина |
| tech. | lining-and-head-banding machine | оклеечно-каптальная машина |