Terms containing head- rails

Subject	English	Russian
railw.	bearing of flange against rail head	давление реборды на головку рельса
railw.	Bull Head Rail	рельс с закруглённой головкой (vedma23)
railw.	chamfering the rail head	острожка головки усовика
construct.	crane rail head	головка подкранового рельса
automat.	cross-rail head	суппорт на поперечине
automat.	cross-rail head	вертикальный суппорт
railw.	crushing of rail head	смятие головки рельса
railw.	distance from trolley wire to head of rails	высота подвески рабочего провода
railw.	fillet radius between web and head of rail	радиус углубления между шейкой и головкой рельса
railw.	flattening of rail head	изнашивание головки рельса
tech.	head of rail	головка рельса
railw.	Head of Technical Policy Section of Technical Management Department of Mainline Rail Network	Начальник отдела технической политики технического управления департамента магистральной железнодорожной сети (Yeldar Azanbayev)
billiar.	head rail	передний борт
construct.	head rail	верхний брус (MichaelBurov)
build.struct.	head rail	вершник (of window frame)
construct.	head rail	верхний рельс
nautic.	head rails	леера, ограждающие носовую часть судна
met.	head-hardened rail	поверхностно закалённый рельс (vasya_krolikow)
railw.	head-hardened rail	рельс с закалённой головкой (Кунделев)
nautic.	head-rails	гальюнные регели
nautic.	head-rails	перила на носу судна
railw.	height of rail head	высота головки рельса
railw.	rail head	выгрузочная станция
railw.	rail head	погрузочная станция (MichaelBurov)
railw.	rail head	товарная станция (MichaelBurov)
mech.eng., obs.	rail head	супорт на поперечине
railw.	rail head check	трещина в головке рельса (Jillkill)
railw.	rail head running surface	поверхность катания рельса (ГОСТ Р 50542-93 Esperantia)
nautic.	rail of the head	леерное ограждение полубака
nautic.	rail of the head	леерное ограждение бака
gen.	rails of the head	гальюнные рельсы
mech.eng., obs.	traverse lever for head across rail	рычаг для включения механизма быстрой перестановки супорта на поперечине
railw.	wearing depth of rail head	допускаемый износ головки рельса