| Subject | English | Russian |
| gen. | head towards | приближаться (smblsl) |
| gen. | head towards | подходить близко (smblsl) |
| gen. | head towards | ехать в сторону (I'm heading towards the airport. – Еду в сторону аэропорта. ART Vancouver) |
| traf. | head towards | направляться в сторону (ART Vancouver) |
| gen. | head towards | направляться (= to head into; обозначает направление движения smblsl) |
| gen. | head towards a record high | идти на рекорд (Ремедиос_П) |
| gen. | lower one's head towards | поклониться (someone – кому-либо Dessinee au The) |
| gen. | put a horse's head towards home | направить лошадь домой |
| gen. | put a horse's head towards home | повернуть лошадь домой |
| math. | tilt the head towards the left shoulder | наклонять голову к левому правому плечу |
| Makarov. | turn one's head towards | повернуть голову к (someone – кому-либо) |