| Subject | English | Russian |
| el. | head tip | полюсный наконечник магнитной головки |
| tech. | head tip | полюсный наконечник головки (магнитной) |
| media. | head tips | полюсные наконечники магнитной головки (небольшие металлические выступы на магнитной головке, выполненные из твёрдого материала) |
| media. | video head tip | выступ видеоголовки |