| Subject | English | Russian |
| tech. | cylinder head ground strap | шина заземления головки блока цилиндров |
| tech. | cylinder head strap | шина головки блока цилиндров |
| mech.eng., obs. | fast head strap | неподвижная шпиндельная бабка |
| mech.eng., obs. | fast head strap | передняя бабка |
| Gruzovik, mil., WMD | head harness cross strap of a respirator | лобная тесёмка |
| Gruzovik | head harness longitudinal strap | височная тесёмка (of respirator) |
| sec.sys. | head strap | оголовье (головного телефона) |
| OHS | head strap | оголовье |
| mech.eng., obs. | head strap | передняя бабка |
| tech. | head strap | ремешок / повязка для головы (напр., в налобном фонаре) |
| mil., WMD | head straps | линии обхвата головы (для определения роста лицевой части противогаза) |
| med. | head-chin strap | подбородочная праща |
| med. | head-chin strap | подбородочная пращевидная повязка |
| mech.eng., obs. | loose head strap | упорная бабка (делительной головки) |
| mech.eng., obs. | loose head strap | задняя бабка (токарного станка) |
| avia. | oxygen mask head strap | лямка кислородной маски (Maeldune) |
| mech.eng., obs. | sliding head strap | подвижная передняя бабка |
| mech.eng. | strap head | дышловая головка |
| tech. | strap head | хомутообразная головка (шатуна) |