Terms containing head side

Subject	English	Russian
tech.	bolt head side	сторона головки болта
gen.	cock one's head to the side	склонить голову набок (He cocked his head to the side. 4uzhoj)
wood.	four-side slotted head	четырёхсторонняя ножевая головка с пазами для закрепления ножей
gen.	he stood with his head to one side	он стоял, склонив голову набок
Makarov.	he tipped his head to one side and sighed dramatically	он наклонил голову в сторону и театрально вздохнул
plast.	head for side extrusion	поперечная головка
gen.	head side	решка (vp_73)
gen.	head side	аверс (монеты vp_73)
tech.	head side	сторона крышки
Makarov.	hold your head on one side	поверните голову
gen.	I just bumped the top/side of my head on a shelf	я ударился верхней частью головы о полку (Goplisum)
Makarov.	perch one's hat on the side of one's head	надеть шляпу набекрень
gen.	perch hat on the side of head	надеть шляпу набекрень
wood.	profile and side head cutter grinder	универсальный заточный станок для фрез и шарошек (universal)
wood.	right-hand side head	правый вертикальный шпиндель (MichaelBurov)
mech.	saddle of side head	каретка бокового суппорта
automat.	saddle of side head	каретка бокового суппорта (продольно-строгального станка)
wood.	saddle of the left-hand side head	суппорт левого вертикального шпинделя (MichaelBurov)
Makarov.	she cuffed him playfully on the side of the head	она игриво похлопала его по щеке
wood.	side cutter head	боковая режущая головка (MichaelBurov)
plast.	side delivery head	боковая головка, подводящая массу
Makarov.	side head	горизонтальная фрезерно-расточная головка (продольно-фрезерного станка)
sport.	side head	боковая головка
Makarov.	side head	горизонтальная фрезерная головка (продольно-фрезерного станка)
Makarov.	side head	фонарик (заголовок сбоку текста)
automat.	side head	боковая шпиндельная бабка
automat.	side head	горизонтальная фрезерная или фрезерно-расточная головка (продольно-фрезерного станка)
wood.	side head	боковая головка строгального станка
automat.	side head	боковой суппорт (токарно-карусельного станка)
el.	side head	боковой заголовок
polygr.	side head	заголовок сбоку текста
adv.	side head	форточка
el.	side head	"фонарик"
adv.	side head	боковик
Makarov.	side head	боковик (заголовок сбоку текста)
mech.eng., obs.	side head	боковой супорт
tech.	side head cross slide	каретка бокового суппорта
automat.	side head ram	ползун бокового суппорта
automat.	side tool head	боковой суппорт
automat.	5-side turret head	пятигранная револьверная головка
auto.	side valve head	L-образная головка цилиндров (с клапанами, расположенными по одну сторону цилиндра)
polym.	side-delivery head	боковая головка
sport.	side-head wind	боковой встречный ветер
avia., med.	side-to-side head swivel	сочленение, обеспечивающее качание головы из стороны в сторону
gen.	slap on the side of one's head	подзатыльник (she gave the boy a slap on the side of his head Рина Грант)
fin.	smack on the side of the head	дать подзатыльник (dimock)
gen.	smash one's fist against the side of one's head	ударить кулаком в висок (Technical)
Makarov.	straight side binding head	фиксирующая головка
Makarov.	straight side binding head	низкая цилиндрическая головка напр. винта со сферой
Makarov.	tip one's head to one side	наклонять голову набок
automat.	tool post side head	приставная стойка с боковым суппортом (напр., токарно-карусельного станка)
transp.	wash nozzles are situated on a profiling rotary head and pivoting side arches	промывочные сопла расположены на профильной вращающейся траверсе и вертикально-поворачивающихся боковых арках