Terms containing head record

Subject	English	Russian
media.	audio record/playback head	универсальная звуковая головка
law	Head of the Department for Registration and Record of Taxpayer	Начальник отдела регистрации и учёта налогоплательщиков (Konstantin 1966)
law	Head of the Department for Registration and Record of Taxpayers	Начальник отдела регистрации и учёта налогоплательщиков (Konstantin 1966)
IT	head record	паспортная запись в начале программы
IT	head record	паспортная запись в начале массива
IT	head record	паспортная запись (в начале массива или программы)
IT	head record	запись-заголовок
comp.	head record	запись заголовка
sport.	head to head record	результат личных встреч (VLZ_58)
gen.	head towards a record high	идти на рекорд (Ремедиос_П)
tenn.	head-to-head record	соотношение личныx встреч (They now have a head-to-head record of 2-2 and it should be appropriately close, although Federer also showed impressive form in beating Juan Martin del Potro 6-3, 6-3 dailymail.co.uk • Интересно, что соотношение личных встреч швейцарца и испанца стало равным - 2:2)
el.	multitrack record head	головка для многодорожечной записи
space	read-record head	перезаписывающая головка
Makarov.	read-record head	универсальная головка (напр., магнитофона)
tech.	read-record head	магнитная головка для чтения с перезаписью
nano	read-record head	универсальная головка (для считывания и записи)
automat.	read-record head	головка считывания-записи
astronaut.	read-record head	съёмная головка для чтения с перезаписью
IT	read-record head	головка считывания – записи
IT	read-record head	универсальная головка
automat.	read-record head	головка для чтения и записи
space	read-record head	головка для считывания с перезаписью
IT	read-record head	головка считывания и записи
space	read-record head	универсальная для считывания и записи головка
IT	read-record head	универсальная считывающая и записывающая головка
comp., MS	record head	записывающая головка (The device in a tape machine that places data on the tape. In some tape machines, the record head is combined with the read head)
tech.	record head	головка записи
IT	record head	записывающая головка
media.	record head	записывающая головка (преобразователь электрического сигнала в магнитное поле для записи данных на магнитную среду)
IT	record-playback head	головка записи и считывания
telecom.	record-playback head	универсальная головка записи и воспроизведения
Makarov.	record-playback head	универсальная головка
media.	record-playback head	универсальная магнитная головка (для записи и воспроизведения)
media.	record-reproduce head	универсальная магнитная головка (для записи и воспроизведения)
el.	universal record/ reproducing head	универсальная головка записи-воспроизведения