Terms containing head record

Subject	English	Russian
media.	audio record/playback head	универсальная звуковая головка
Makarov.	he heads all the records	он бьёт все рекорды
law	Head of the Department for Registration and Record of Taxpayer	Начальник отдела регистрации и учёта налогоплательщиков (Konstantin 1966)
law	Head of the Department for Registration and Record of Taxpayers	Начальник отдела регистрации и учёта налогоплательщиков (Konstantin 1966)
IT	head record	запись-заголовок
IT	head record	паспортная запись (в начале массива или программы)
IT	head record	паспортная запись в начале массива
IT	head record	паспортная запись в начале программы
comp.	head record	запись заголовка
sport.	head to head record	результат личных встреч (VLZ_58)
gen.	head towards a record high	идти на рекорд (Ремедиос_П)
tenn.	head-to-head record	соотношение личныx встреч (They now have a head-to-head record of 2-2 and it should be appropriately close, although Federer also showed impressive form in beating Juan Martin del Potro 6-3, 6-3 dailymail.co.uk • Интересно, что соотношение личных встреч швейцарца и испанца стало равным - 2:2)
el.	multitrack record head	головка для многодорожечной записи
tech.	read-record head	магнитная головка для чтения с перезаписью
automat.	read-record head	головка для чтения и записи
IT	read-record head	головка считывания – записи
astronaut.	read-record head	съёмная головка для чтения с перезаписью
automat.	read-record head	головка считывания-записи
IT	read-record head	универсальная головка
nano	read-record head	универсальная головка (для считывания и записи)
IT	read-record head	головка считывания и записи
Makarov.	read-record head	универсальная головка (напр., магнитофона)
IT	read-record head	универсальная считывающая и записывающая головка
tech.	record head	головка записи
IT	record head	записывающая головка
media.	record head	записывающая головка (преобразователь электрического сигнала в магнитное поле для записи данных на магнитную среду)
IT	record-playback head	головка записи и считывания
Makarov.	record-playback head	универсальная головка
telecom.	record-playback head	универсальная головка записи и воспроизведения
media.	record-playback head	универсальная магнитная головка (для записи и воспроизведения)
media.	record-reproduce head	универсальная магнитная головка (для записи и воспроизведения)
el.	universal record/ reproducing head	универсальная головка записи-воспроизведения