| Subject | English | Russian |
| inf. | begin to go head over heels | закувыркать |
| Gruzovik, inf. | begin to go head over heels | закувыркаться |
| Makarov. | head over ears. up to the ears | по уши |
| Makarov. | head over ears. up to the ears | по горло |
| gen. | Head over to | Езжайте до (Broadway west of Arbutus is blocked due to an earlier accident. Head over to 16th instead. – Езжайте до 16-й. ART Vancouver) |
| gen. | head over to | перейти на (head over to page 30 to see what it is Гевар) |
| gen. | head over to Facebook page | зайти на страницу в Фейсбуке (e.g., head over to our Facebook or Google+ page Anglophile) |
| Makarov. | look someone over from head to foot | осмотреть кого-либо с головы до ног |