Terms containing head off to

Subject	English	Russian
Makarov.	every time I pass the rose bushes, I nip off a dead flower head so as to improve the new roses	всякий раз, когда я иду мимо розовых кустов, я обрываю мёртвые головки, чтобы новые розы росли лучше
gen.	he is ready to bite my head off	он готов перегрызть мне горло
Makarov.	he seems to be off his head	он как безумный
gen.	head off to	направиться в (ART Vancouver)
gen.	head off to	направляться в (ART Vancouver)
Makarov.	head off to school	отправляться в школу
gen.	head off to war	отправляться на войну (Taras)
gen.	head off to war	идти на войну (Taras)
gen.	head off to war	отправляться на фронт (Taras)
inf.	ready to pull one's own head off	готов повеситься (Technical)
inf.	run to head off	бежать кому-либо вперехват
Gruzovik	run to head somebody off	бежать кому-либо вперехват
gen.	run to head someone off	бежать кому-либо наперерез
Makarov.	she is ready to bite someone's head off	он готов перегрызть горло (кому-либо)
gen.	so as to head off	наперерез
Makarov.	the company is putting up wages in an attempt to head off a strike	компания повышает заработную плату, пытаясь предотвратить забастовку
gen.	the Russian authorities seek to head off any threat of unrest by drawing lessons from recent events in France	стремятся исключить малейшую возможность общественных беспорядков (bigmaxus)
idiom.	there's no need to run around like a chicken with its head cut off!	не пори горячку!