| Subject | English | Russian |
| trd.class. | activities of head offices | деятельность головных офисов (ОКВЭД 70.10 – Деятельность головных офисов  europa.eu 'More) |
| trd.class. | activities of head offices, management consultancy activities | деятельность головных офисов, консультирование по вопросам управления (ОКВЭД 70 – Activities of head offices; management consultancy activities – Деятельность головных офисов; консультирование по вопросам управления europa.eu 'More) |
| mil. | head of a procuring activity | руководитель закупочного органа |
| mil., avia. | head of a procuring activity | начальник управления по закупкам |
| ed. | head of activities | социальный педагог — организатор и руководитель деятельности подопечных |
| mil., WMD | head of contracting activity | глава подрядной организации |
| mil., avia. | head of contracting activity | руководитель закупочной организации |
| ed. | head of extracurricular activities | организатор деятельности по интересам |