| Subject | English | Russian |
| transp. | cone-head lining | ударопоглощающая подкладка (напр. для шлемов мотоциклистов, детских автомобильных сидений и т.д. состоит из мелких конусообрасных ячеек, которые эффективно поглощают энергию при ударе) |
| auto. | head lining | потолочная обшивка (dimakan) |
| logist. | head lining | подшлемник |
| tech. | head lining | крепление штрека |