| Subject | English | Russian |
| transp. | cone-head lining | ударопоглощающая подкладка (напр. для шлемов мотоциклистов, детских автомобильных сидений и т.д. состоит из мелких конусообрасных ячеек, которые эффективно поглощают энергию при ударе) |
| auto. | head lining | потолочная обшивка (dimakan) |
| logist. | head lining | подшлемник |
| tech. | head lining | крепление штрека |
| el. | in-line heads | коллинеарные головки |
| railw. | lining head | рихтовочная головка (путерихтовочной машины) |
| tech. | lining-and-head-banding machine | оклеечно-каптальная машина |
| construct. | Start lining the valley gutter from the rainwater head | Оклейку ендовы начинайте от воронки |