Terms containing he thinks himself a

Subject	English	Russian
gen.	because he dashed off some sonnets he thinks himself a poet	он настрочил несколько сонетов и теперь возомнил себя поэтом
gen.	he thinks a precious sight of himself	он слишком высокого мнения о себе
gen.	he thinks himself a	он считает себя персоной (someone)
gen.	he thinks himself a	он много о себе воображает (someone)
Makarov.	he thinks himself a gentleman of the first chop	он считает себя джентльменом чистой воды
gen.	he thinks of himself as a poet	он считает себя поэтом
Makarov.	Jimmy was already a qualified architect, we were seventeen-year-old roughnecks. Basically I think he was at heart a roughneck himself	Джимми был уже профессиональным архитектором, мы же – семнадцатилетними бездельниками и хулиганами. Я думаю, в душе он и сам был таким же
proverb	the fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool	дурак строит из себя умника, а умник ломает дурака