Terms containing he objects

Subject	English	Russian
gen.	a nice object he looked with a black eye!	ну и вид же у него был с фонарём под глазом!
gen.	he accomplished his object	он достиг своей цели
gen.	he became an object of ridicule	он стал объектом насмешек
gen.	he didn't complain or object	он не жаловался и не возражал
Makarov.	he doesn't object to a cup of coffee	он был бы не прочь выпить чашечку кофе
Makarov.	he doesn't object to a glass of wine	он не прочь выпить стаканчик вина
Makarov.	he had no particular object in view	он никакой определённой цели не преследовал
gen.	he is an object lesson in courtesy	он образец вежливости
gen.	he made a certificate his object	он поставил себе целью получить диплом
gen.	he objected in strong language	он выразил свой протест в резкой форме
Makarov.	he objects	он протестует
Makarov.	he objects	он против этого
Makarov.	he objects	он возражает
gen.	he passed in four objects	он прошёл по четырём предметам
Makarov.	he sees objects double	у него двоится в глазах
Makarov.	he shifted his eyes from one object to another	он перебегал глазами с предмета на предмет
Makarov.	he thinks she just regards him as a sex object	он думает, что она относится ко нему исключительно как к сексуальному партнёру
Makarov.	he tried to lower the object gently to the floor, but it was too heavy and dropped with a clonk	он попытался аккуратно положить предмет на пол, но тот был слишком тяжёл и упал с глухим звуком
gen.	he tried to lower the object gently to the floor, but it was too heavy and dropped with a clonk	он попытался аккуратно положить предмет на пол, но тот был слишком тяжёл и упал с громким звуком
Makarov.	he was an object of ridicule	он был предметом насмешек
gen.	he was quite an object	на него страшно было смотреть
gen.	he was quite an object	на него жалко было смотреть
gen.	he was the first of all to object	он первый возразил
gen.	he was the only one to object	он один возражал
gen.	he went as to object to them!	он додумался им возражать!
gen.	he will secure his object	он добьётся своей цели
Makarov.	he would never object to sharing whatever he had	он всегда готов был поделиться тем, что у него было
gen.	it never crossed my mind that he would object	мне никогда в голову не приходило, что он будет возражать
Makarov.	passing his hand through the hole, he could feel a hard object	засунув руку в дыру, он нашёл что-то твёрдое
gen.	well, he doesn't object!	что же! он не возражает