Terms containing he is ready

Subject	English	Russian
gen.	be checked out when all the instruments had been checked out, the pilot signalled that he was ready to start	когда были проверены все приборы, лётчик дал сигнал готовности к старту
gen.	he is about ready	он уже почти готов
Makarov.	he is all ready to go	он был готов идти
inf.	he is always ready for a fight	он большой драчун
Makarov.	he is always ready for a fight	он большой драчун
gen.	he is always ready to argue	он всегда затевает споры
Makarov.	he is always ready to fight	он большой драчун
gen.	he is always ready with an excuse	у него всегда найдётся отговорка
gen.	he is busy getting ready for his journey	он занят подготовкой к путешествию
gen.	he is even ready to go now if it's necessary	он готов ехать хоть сейчас если нужно
gen.	he is ever ready to lend an ear to anyone in his department	он всегда готов выслушать любого сотрудника своего департамента
inf.	he is never ready on time	он никогда не поспевает к сроку
Makarov.	he is not nearly ready	он ещё совсем не готов
Makarov.	he is not ready to go home, he's still cashing up	он ещё немного задержится, он подсчитывает выручку
gen.	he is not ready to listen to you	он не настроен слушать вас
gen.	he is not ready to quit just yet	он ещё не хочет выбывать из строя
gen.	he is not ready yet	он ещё не готов
Makarov.	he is ready	он уже готов
gen.	he is ready for anything	он готов на всё
gen.	he is ready for anything	он готов ко всему
inf.	he is ready for the scrap heap	его уже пора в утиль
gen.	he is ready for you now	он может вас сейчас принять
gen.	he is ready for you now	он вас просит к себе
Makarov.	he is ready to admit he was wrong	он готов признать, что он был неправ
Makarov.	he is ready to agree to the proposal	он готов согласиться на это предложение
Makarov.	he is ready to air his views to anyone	он готов изложить свои взгляды кому угодно
gen.	he is ready to air his views to anyone	он готов излагать свои взгляды кому угодно
gen.	he is ready to bite my head off	он готов перегрызть мне горло
gen.	he is ready to contend about everything	он спорит по любому поводу
Makarov.	he is ready to cooperate with you as far as possible	он готов сотрудничать с вами, насколько это возможно
gen.	he is ready to die rather than...	он скорее готов умереть, чем...
gen.	he is ready to do anything	он готов на всё
gen.	he is ready to drop	он очень устал
Makarov.	he is ready to drop	он с ног валится, очень устал
gen.	he is ready to drop	он с ног валится
gen.	he is ready to drop	у него ноги подкашиваются (with fatigue)
gen.	he is ready to fulfill all his wishes	он готов исполнить все его желания
gen.	he is ready to give has co-operation	он готов оказать содействие
Makarov.	he is ready to give his co-operation	он готов принять участие
Makarov.	he is ready to give his co-operation	он готов оказать содействие
gen.	he is ready to give it to anybody	он готов отдать это кому попало
gen.	he is ready to go all lengths	он готов дойти до крайней степени
gen.	he is ready to go all lengths	его ничто не остановит
gen.	he is ready to go anywhere	он готов пойти куда угодно
gen.	he is ready to lay hands on anything he sees	он готов заграбастать всё, что ни видит
gen.	he is ready to leap out of his skin	он не помнит себя от радости
gen.	he is ready to leap out of his skin	он лезет вон из кожи
Makarov.	he is ready to meet your challenge	он готов принять ваш вызов
gen.	he is ready to repeat this in front of witnesses	он это готов повторить при свидетелях
Makarov.	he is ready to rob the very dead	он дерёт с живого и с мёртвого
gen.	he is too ready to suspect	он слишком склонен к подозрительности
gen.	he is too ready to suspect	он всегда готов заподозрить других
gen.	he is too ready to suspect	он страдает излишней подозрительностью
gen.	he is very ready at excuses	у него всегда найдётся отговорка
Makarov.	he is very ready to find fault	он вечно придирается
Makarov.	he was ready to pay round £2000	он готов был заплатить примерно две тысячи фунтов
gen.	he was ready to pay round &2000	он готов был заплатить примерно две тысячи фунтов