Terms containing he is not the sort

Subject	English	Russian
gen.	he is not the sort	он не такой
gen.	he is not the sort of man	он не такой человек
Makarov.	he is not the sort of man I'd like to serve under	он не такой человек, которого я бы хотел иметь своим начальником
Makarov.	he is not the sort of man I'd like to serve under	он не такой человек, которого я бы хотел иметь своим командиром
Makarov.	he is not the sort of man you can afford to reckon without	это не такой человек, которого можно сбрасывать со счетов
Makarov.	he is not the sort of man you can afford to reckon without	это не такой человек, с которым можно не считаться
gen.	he is not the sort of man you can afford to reckon without	это не такой человек, с которым можно не считаться (которого можно сбрасывать со счетов)
gen.	he is not the sort of person to whom such important information should be revealed	он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией
gen.	he is not the stay-at-home sort	он не из тех, кто любит сидеть дома
gen.	he is not the stay-at-home sort	он не любит сидеть дома
idiom.	he is not the timid sort	он не робкого десятка