Terms containing he is left

Subject	English	Russian
Makarov.	about 6 o'clock he was seen to turn on his left side, breathe a deep sigh, and pass	около 6 часов заметили, как он повернулся на левый бок, глубоко вздохнул и отошёл
gen.	don't listen to him, he is out in left field	не слушайте его, он сам не понимает, что говорит
gen.	he bobbed up just when we were sure that he had left	он неожиданно вернулся, а мы были уже уверены, что он уехал
Makarov.	he hung a left on his opponent's jaw	он нанёс противнику сильный удар в челюсть слева
gen.	he is a left-hander	он левша
gen.	he is believed to have left Moscow	полагают, что он уехал из Москвы
gen.	he is deaf in his left ear	он глух на левое ухо
Makarov.	he is deaf in left ear	он глух на левое ухо
gen.	he is forgotten to connect the left speaker to the amplifier	он забыл присоединить левый громкоговоритель к усилителю
gen.	he is lame in his left leg	он хромает на левую ногу
Makarov.	he is left? Good riddance!	он ушёл? скатертью дорога!
gen.	he is left-handed	он левша
gen.	he is left reeling in shock	он не может отойти от потрясения
gen.	he is left to live with progressively worse pain	и он остаётся жить, а его боль, между тем, становится всё сильнее
Makarov.	he is left with nothing	он остался ни с чем
Makarov.	he is said to have left	говорят, что он уехал
gen.	he is said to have left	он будто бы уехал
gen.	he is said to have left	говорят, будто он уехал
Makarov.	he left home when he was 18 and thenceforth travelled the world	он покинул дом в восемнадцать лет и с тех пор путешествует по миру
Makarov.	he left the tap running and the bathwater is overflowing	он не закрыл кран, и вода из ванной переливается
Makarov.	he left the tap running and the bathwater is running over	он не закрыл кран, и вода из ванной переливается
gen.	he left word that he was not coming	он передал, что не сможет прийти
gen.	he sent, left word that he was not coming	он передал, что не сможет прийти
Makarov.	his enquiry was brought to a dead end when he learned that she had left the country	его расследование зашло в тупик, когда он узнал, что она уехала из страны
gen.	in the 1950s he leaned to the left	в 50-ые годы он склонялся к левым
gen.	it is very important to know at what hour he left	очень важно знать, в котором часу он ушёл
gen.	it is very important to know at what time he left	очень важно знать, в котором часу он ушёл
austral., slang	she is now left with egg on her face for thinking that he did something wrong	она была не права, думая, что он сделал что-то плохое
Makarov.	Sir Andrew is grown the cock of the club since he left us	с тех пор, как он нас покинул, сэр Эндрю верховодит клубом
Makarov.	the reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died	он жил у своих деда с бабкой, потому что отец ушёл из семьи, когда он был ещё ребёнком, а мать вскоре после этого заболела и умерла
Makarov.	the reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died	он жил у своих деда с бабкой, потому что отец ушёл из семьи когда он был ещё ребёнком, а мать вскоре после этого заболела и умерла