Terms containing he is kind of

Subject	English	Russian
gen.	he is a different kind of man	он совершенно другой человек
gen.	he is a homey corn-fed kind of guy	он простой, наивный парень
gen.	he is a kind of actor	он в своём роде актёр
Makarov.	he is a kind of sad today	он какой-то грустный сегодня
Makarov.	he is a natural with any kind of engine	он легко обращается с любыми механизмами
gen.	he is a strange kind of a hero	это весьма странный герой
Makarov.	he is a wise and kind man, and comes of a good stem	он добрый и мудрый человек, к тому же из хорошей семьи
Makarov.	he is an avowed traditionalist and against reform of any kind	он является общепризнанным традиционалистом и противником любых реформ
gen.	he is an ordinary kind of person	он ничем не примечательная личность
gen.	he is beset by tribulations of all kinds	с ним всегда случаются всякие несчастья
gen.	he is clever enough for this kind of job	он достаточно умен для такого рода работы
gen.	he is feeling kind of homesick	он вроде скучает по дому
gen.	he is good at all kinds of games	он на всё годится
gen.	he is just the kind of person I love	он как раз из тех людей, которые мне нравятся
gen.	he is kind of	он что-то вроде
gen.	he is kind of sad today	он какой-то грустный сегодня
Makarov., amer., slang	he is one of a kind	это тот ещё фрукт
Makarov.	he is put to every kind of work	он привык ко всякой работе
Makarov.	he is put to every kind of work	он привычен ко всякой работе
gen.	he is put to every kind of work	он привык привычен ко всякой работе
gen.	he is put to every kind of work	его используют на разной работе
gen.	he is put to every kind of work	его ставят на всякую работу
gen.	he is skilful with a tool of any kind	он прекрасно умеет работать любым инструментом
gen.	he is skillful with a tool of any kind	он прекрасно умеет работать любым инструментом
Makarov.	he is temperamentally unsuited to taking responsibility of any kind	он органически не способен нести какую-либо ответственность
gen.	he is the kind of person that never wonders	он из тех, которые ничему не удивляются
gen.	he is very experienced in this kind of work	у него большой опыт в такого рода работе
gen.	he may be able to get his way with some people by the use of threats, but that kind of thing will not succeed with me	у некоторых людей он, возможно, добивается своего угрозами, но на меня угрозы не действуют
gen.	he may be able to get his way with some people by the use of threats, but that kind of thing will not succeed with me	у некоторых людей он, возможно, добивается своего угрозами, но со мной это не пройдёт
gen.	he's got that kind of slouch, looking like the bored kid in the back of the classroom	у него такая манера держаться: стоять или сидеть сидеть слегка сутулясь, втягивая голову в плечи, как скучающий школьник на задней парте (Wood recalled that "Obama quipped regarding Mr. Putin" and said that "I know the press likes to focus on body language, and he's got that kind of slouch, looking like the bored kid in the back of the classroom." The WT (2015))
gen.	he's got that kind of slouch, looking like the bored kid in the back of the classroom	у него такая манера держаться-сидеть слегка сутулясь, втягивая голову в плечи, как скучающий школьник на задней парте
Игорь Миг	it's actually kind of hard to tell how old he is	сложно сказать, сколько ему лет
Игорь Миг	it's actually kind of hard to tell how old he is	трудно определить его возраст
inf.	the kind of artist he is!	он тот ещё художник! (VLZ_58)
Makarov.	the kind of artist he is!	он тот ещё художник!
gen.	what kind of a man is he?	что он за человек?
gen.	what kind of a man is he?	какой он человек?
gen.	what kind of a painter is he	что он за художник?
gen.	what kind of man is he?	что он собой представляет?
gen.	what kind of man is he?	каков он?
gen.	what kind of person is he?	что он собой представляет?