Terms containing he cannot but

Subject	English	Russian
gen.	he can hate but cannot love	он не умеет любить, он умеет только ненавидеть
gen.	he can make money but he cannot keep it	он умеет зарабатывать деньги, но не умеет их беречь
Makarov.	he cannot be found anywhere but in this place	его нельзя найти нигде кроме этого места
math.	he cannot but	он не может не
gen.	he cannot choose but help me	он не может не помочь мне
gen.	he cannot choose but obey	у него нет другого выбора как повиноваться (but come, etc., и т.д.)
gen.	he cannot choose but stay	он не может не остаться
gen.	he cannot choose but stay	не может быть, чтобы он не хотел остаться
Makarov.	he cannot say that she was agreeable to the project but she was resigned	он не может сказать, что она была согласна с проектом, но она смирилась
gen.	he would like to go but he cannot	он и пошёл бы, да не может
Makarov.	he would like to say something funny, to crack a gay joke, but the words stick to his tongue and he cannot get them out	ему хочется сказать (что-л.)о весёлое, шутливое, но слова не идут с языка, застревают, как вата (Н. Грибачёв, Августовские звёзды)
proverb	man can climb to the highest summits, but he cannot dwell there long	можно взбираться на самые высокие вершины, но долго пребывать там невозможно
gen.	she can do it, but he cannot	она может это сделать, а он нет
Makarov.	she knows those lines, but he cannot place them	ей знакомы эти строчки, но она не может вспомнить, откуда они
Makarov.	we cannot but hope he is right	нам остаётся только надеяться, что он прав