| Subject | English | Russian |
| tech. | avalanche-hazard mapping | картографирование опасности схода лавин |
| ecol. | debris flow hazard map | каталог селеопасных районов (OlCher) |
| industr. | hazard mapping | построение поля опасных факторов (Hazard Map is a visual representation of the workplace where there are hazards that could cause injuries or illness. tajga22) |
| ecol. | hazard mapping | картографирование опасных зон |
| Makarov. | landslide hazard mapping | картировании опасных оползневых зон |
| Makarov. | mountain hazard mapping | картографирование опасных процессов в горных районах |
| tech. | natural-hazard map | карта вероятностей стихийных бедствий |
| Makarov. | volcanic hazards map | карта вулканической опасности |