| Subject | English | Russian |
| progr. | have an implementation in the works | работать над реализацией (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | have been in the works | быть в работе (говоря о вопросе, проекте, задании  nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | have been in the works | прорабатываться (говоря о вопросе, проекте, задании nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | have been in the works | находиться в работе (говоря о вопросе, проекте, задании nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| busin. | have in the works | иметь в работе (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | have something in the works | работать (над чем-либо Юрий Гомон) |
| gen. | works of art have to be considered in terms of composition, use of the materials, draughtsmanship, colours and what the artist was trying to express | произведения искусств следует рассматривать с точки зрения композиции, использования материала, рисунка, цвета и того, что пытался выразить художник |