| Subject | English | Russian |
| idiom. | have all one's ducks in a row | всё подготовить (ART Vancouver) |
| inf. | have all your ducks in a row | проработать факты, детали до начала проекта (Linch) |
| idiom. | have one's ducks in a row | всё в порядке (also "get (one's) ducks in a row"; также "всё в ажуре", "всё тип-топ" • Who are you to tell me what to do with my life? Is your own life amazing? Do you have all your ducks in a row? Sebastijana) |
| idiom. | I have all my ducks in a row | у меня всё путём (VLZ_58) |
| idiom. | I have all my ducks in a row | у меня дела в порядке (VLZ_58) |
| idiom. | we have all our ducks in a row | у нас всё продумано (plushkina) |