Terms containing have a rest

Subject	English	Russian
proverb	be my guest and have a rest!	милости прошу к нашему шалашу
Makarov.	go and have a good rest, you might be able to sleep your troubles away	пойди отдохни, может быть, сон поможет тебе избавиться от проблем
Gruzovik, inf.	have a complete rest	вылежаться (pf of вылёживаться)
Gruzovik, inf.	have a complete rest	вылёживаться (impf of вылежаться)
gen.	have a day of rest	дневать
Makarov.	have a good night's rest	отоспаться ночью
Makarov.	have a good night's rest	иметь хороший отдых ночью
Makarov.	have a good night's rest	хорошо отдохнуть ночью
gen.	have a good night's rest	высыпа́ться
Makarov.	have a good night's rest	отсыпаться ночью
Makarov.	have a good night's rest	хорошо выспаться
inf.	have a good rest!	желаю хорошего отдыха!
Makarov.	have a good rest	хорошо отдохнуть
inf.	have a good rest!	хорошего отдыха!
inf.	have a good rest!	приятного отдыха!
inf.	have a good rest!	желаю хорошо отдохнуть!
inf.	have a good rest!	желаю хорошенько отдохнуть!
gen.	have a good rest	хорошенько отдохнуть
gen.	have a little rest	немного отдохнуть (dimock)
gen.	have a rest	отдыхать (находиться в состоянии покоя В.И.Макаров)
gen.	have a rest	отдыхать
Makarov.	have a thorough rest	вылёживаться
gen.	have a thorough rest	отлежаться (flamingovv)
Makarov.	have a thorough rest	вылежаться
Makarov.	he came a week ago, since when he has had no rest	он вернулся неделю назад и с того времени не отдыхал
Makarov.	I'll just book you in and then you can have a rest	я только вас зарегистрирую, и вы можете идти отдыхать
gen.	let its have a little rest	отдохнём немного
Makarov.	she should have a bed rest for a couple of days	ей нужно пару дней оставаться в постели
Makarov.	she should have a rest	ей надо отдохнуть
Makarov.	the doctor advised him to have a rest	врач посоветовал ему отдохнуть