| Subject | English | Russian |
| idiom. | have a quick word | перекинуться парой слов (PetruhaXI) |
| busin. | have a quick word | быстро переговорить |
| Makarov. | have a quick word about something | поговорить коротко о (чём-либо) |
| Makarov. | have a quick word about something | перекинуться парой слов о (чём-либо) |
| Makarov. | have a quick word about something | переговорить коротко о (чём-либо) |
| idiom. | have a quick word with | переговорить наедине (someone Raz_Sv) |