| Subject | English | Russian |
| cliche. | have a long way to go | ещё далеко (The prices have come down a bit but they have a long way to go before the average Canadian can afford to buy a single-family home in this city. • We still have a long way to go before everyone in our office knows what to do in the event of an earthquake. – Нам ещё далеко до того, когда ... ART Vancouver) |
| math. | one will have to go a long way to find | понадобится много времени для того, чтобы найти |
| math. | we have still a long way to go toward understanding how | ещё не скоро будет понятно, как |