| Subject | English | Russian |
| gen. | have a knock-on effect | оказывать косвенное влияние (Anglophile) |
| gen. | have a knock-on effect | косвенно влиять (Anglophile) |
| polit. | have a knock-on effect | вызвать эффект домино (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| polit. | have a knock-on effect | оказать эффект домино (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| polit. | have a knock-on effect | вызвать цепную реакцию (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | have a knock-on effect on something | оказать косвенное влияние на (что-либо) |
| Makarov. | recession in the US will have a knock-on effect on UK exports | спад в экономике США приведёт к сокращению экспорта товаров из Великобритании |