Terms containing have a command of

Subject	English	Russian
Gruzovik, fig.	have a command of	владеть
Gruzovik, fig.	have a command of a language	владеть языком
ling.	have a command of Arabic	владеть арабским языком (Alex_Odeychuk)
gen.	have a complete command of	в совершенстве владеть языком (Александра Даллас)
ling.	have a good acquired command of Arabic	изучить и обладать хорошим знанием арабского языка (Alex_Odeychuk)
gen.	have a good command of a foreign language	владеть иностранным языком (Interex)
gen.	have a good command of computers	хорошо разбираться в компьютерах (VLZ_58)
media.	have a good command of facts	знать обстоятельства (bigmaxus)
media.	have a good command of facts	знать факты (bigmaxus)
Makarov.	have a good command of facts	знать факты хорошо
Makarov.	have a good command of facts	знать обстоятельства хорошо
gen.	have a good command of language	хорошо овладеть языком
gen.	have a good command of language	хорошо владеть языком
ling.	have a good command of the English language	хорошо владеть английским языком (Alex_Odeychuk)
gen.	have a great command of language	прекрасно владеть словом (Anglophile)
gen.	have a loose command of the language	плохо владеть языком (4uzhoj)
psycholing.	have a native-level command of a language	владеть иностранным языком на уровне носителя языка (Alex_Odeychuk)
gen.	have a perfect command of English	превосходно владеть английским (ART Vancouver)
gen.	have a perfect command of English	в совершенстве владеть английским (ART Vancouver)
gen.	he has a good command of English	он хорошо говорит по-английски (Olga Okuneva)
gen.	he has a good command of the English language	он хорошо владеет английским языком
gen.	he has a great command of language	он прекрасно владеет языком
gen.	he has a great command of language	у него прекрасная речь
gen.	he has a thorough command of French	он безукоризненно говорит по-французски