Terms containing has in store

Subject	English	Russian
gen.	fate has something in store for	судьба уготовила (Watching the eagle nest, I can't help wondering what fate has in store for its spectacular young inhabitant Гевар)
fig.	have in store	готовить (for)
Makarov.	have in store	иметь в запасе
fig.	have in store	уготовить (with dat., for)
mining.	have in store	ожидать в будущем
econ.	have in store	иметь на складе
Gruzovik, fig.	have in store for	готовить
Gruzovik, fig.	have in store for	приготовить (pf of готовить)
fig.	have in store	приготовить (for)
fig.of.sp.	have in store	готовить сюрприз (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	have in store	готовить неожиданности (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	have in store	готовить каверзы (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	have in store	держать про запас (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	have in store	готовить сюрпризы (Andrey Truhachev)
gen.	have in store	уготовить (Баян)
gen.	have in store for	уготовить (кому-либо alexs2011)
amer.	have in store for	сулить (someone about.com Tanya Gesse)
gen.	have in store for	предназначаться для (кого-либо)
gen.	no man can tell what the future has in store for him	никто не может знать, что его ожидает в будущем
gen.	no man can tell what the future has in store for him	никто не может сказать, что его ожидает в будущем
comp., MS, market.	this conference has something in store for everyone	на этой конференции найдётся что-то интересное для каждого
gen.	tomorrow has a surprise in store for you	завтра вас ожидает сюрприз
gen.	what has life in store for him?	что ждёт его в жизни?
gen.	what has the morrow in store for us?	что ждёт нас завтра?