| Subject | English | Russian |
| math. | each continuous function has a maximum | всякая непрерывная функция достигает своего максимального значения |
| math. | each continuous function has a maximum | любая непрерывная функция достигает своего максимального значения |
| math. | each continuous function has a maximum | каждая непрерывная функция достигает своего максимального значения |
| math. | Each continuous function has a maximum | все непрерывные функции имеют максимум (если требуется определить некоторое свойство для всех объектов какого-то класса, то предпочтительнее это проделать, сообщив, что данное свойство присуще каждому элементу данного класса) |
| progr. | for example, the DEC Alpha EV6 microprocessor has a maximum logic depth of 12 gates | Например, максимальная глубина логики микропроцессора DEC Alpha EV6 равна 12 логическим элементам (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| math. | have a maximum | иметь максимум |