Terms containing harsh conditions

Subject	English	Russian
gen.	harsh Arctic conditions	суровый арктический климат (О. Шишкова)
gen.	harsh climatic conditions	тяжёлые климатические условия (ABelonogov)
gen.	harsh conditions	тяжёлые условия (Александр_10)
gen.	harsh conditions	суровые условия (Александр_10)
oil	harsh environmental conditions	суровые природные условия
rhetor.	harsh living conditions	неприглядные жилищные условия (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	harsh natural climatic conditions	тяжёлые природно-климатические условия (ABelonogov)
transp.	harsh washing conditions	тяжёлые условия мойки автомобиля (напр. при большой загрязнённости)
transp.	harsh washing conditions in Nordic countries	тяжёлые условия мойки автомобиля в северных странах (напр. при низких температурных режимах)
gen.	harsh weather conditions	суровые климатические условия (ValeryPolansky)
audit.	harsh working conditions	тяжёлые условия работы (Alik-angel)
O&G, casp.	in harsh conditions	в тяжёлых условиях (Yeldar Azanbayev)
gen.	regions with harsh climatic conditions	районы с тяжёлыми климатическими условиями (ABelonogov)
gen.	regions with harsh climatic conditions which impose additional material and physiological demands on citizens who reside there	районы с тяжёлыми климатическими условиями, требующие дополнительных материальных и физиологических затрат проживающих там граждан (ABelonogov)
gen.	under harsh conditions	в жёстких условиях (Alexander Demidov)