Terms containing harmful environment

Subject	English	Russian
gen.	harmful and/or hazardous working environments	работы с вредными и/или опасными условиями труда (работы с вредными и (или) опасными условиями труда. Workplace – the technical means used to prevent or reduce exposure of workers to harmful or hazardous working environments, as well as to protect against contamination. работники, занятые на работах с вредными и (или) опасными условиями труда = workers exposed to harmful and/or hazardous working environments Alexander Demidov)
microel.	harmful environment	неблагоприятная среда
el.	harmful environment	окружающая среда с вредными газами
electr.eng.	harmful environment	окружающая среда с вредными газами (испарениями и т.п.)
tech.	harmful to the environment	причинность ущерб окружающей среде
law	harmful work environment	вредные условия труда (Alexander Demidov)
law	harmful working environment	вредные условия труда (Alexander Demidov)
ecol.	hygienic rating of harmful substances in environment	гигиеническое нормирование содержания вредных веществ в окружающей среде
mil., WMD	hygienic rating of the content of harmful substances in the environment	гигиеническое нормирование содержания вредных веществ в окружающей среде
tech.	not harmful to the environment	безвредный для окружающей среды
TV	reasonable protection against harmful interference in home environment	надлежащая защита от вредного воздействия интерференции в домашних условиях (Konstantin 1966)
gen.	workers in physically demanding jobs and in harmful and/or hazardous working environments	работники, занятые на тяжёлых работах и на работах с вредными и/или опасными условиями труда (тж. работники, занятые на тяжёлых работах и на работах с вредными и (или) опасными условиями труда Alexander Demidov)
gen.	workers tasked with physically demanding jobs and those exposed to harmful and/or hazardous working environments	работники, занятые на тяжёлых работах и на работах с вредными и/или опасными условиями труда (Alexander Demidov)