DictionaryForumContacts

Terms containing harm caused | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Игорь Мигcause actual bodily harmизбить
Игорь Мигcause actual bodily harmнанести телесные повреждения
crim.law.cause bodily harmпричинить вред здоровью (Justice Lance Bernard told them murder would mean Ali deliberately caused the girl’s death or meant to cause her bodily harm and knew that this was likely to cause death. Bernard said it would qualify as first-degree if it happened while Ali committed or attempted to commit a sexual assault against the girl. citynews.ca ART Vancouver)
crim.law.cause bodily harmнанести телесные повреждения (Justice Lance Bernard told them murder would mean Ali deliberately caused the girl’s death or meant to cause her bodily harm and knew that this was likely to cause death. Bernard said it would qualify as first-degree if it happened while Ali committed or attempted to commit a sexual assault against the girl. citynews.ca ART Vancouver)
gen.cause bodily harmнаносить телесное повреждение (Assault Causing Bodily Harm. s. 267(b) of the Criminal Code ART Vancouver)
gen.cause grievous bodily harmнанести кому-либо тяжкие увечья
policecause grievous bodily harmпричинять тяжкие телесные повреждения (Times Alex_Odeychuk)
Makarov.cause someone grievous bodily harmнанести кому-либо тяжкие увечья
gen.cause grievous bodily harmнаносить тяжкие телесные повреждения (Anglophile)
gen.cause grievous bodily harmпричинить тяжкие телесные повреждения (denghu)
adv.cause harmпричинять ущерб
gen.cause harmнаносить вред (to someone Andrey Truhachev)
gen.cause harmприносить вред (+ dat., to)
gen.cause harmнаносить ущерб
gen.cause harmприносить вред (to someone Andrey Truhachev)
gen.cause harm toпричинять вред
gen.cause more harm than goodпринести больше вреда, чем пользы (denghu)
crim.law.cause or include a genuine threat to cause harmпричинять вред охраняемым законом ценностям или создавать реальную угрозу нарушения общественного порядка (Alex_Odeychuk)
crim.law.cause or include a genuine threat to cause harmиметь серьёзные последствия (говоря о противоправном нарушении; причинять вред охраняемым законом ценностям или создавать реальную угрозу нарушения общественного порядка Alex_Odeychuk)
lawcause serious bodily harmпричинить серьёзные телесные повреждения
lawcaused harmпричинённый вред
lawcivil legal handling of responsibility for harm caused by ships during the oil transportationгражданско-правовое регулирование ответственности за вред, причинённый судами при транспортировке нефти (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран" и находящихся на сайте classes.ru Konstantin 1966)
lawcompensation for harm caused to propertyвозмещение вреда, причинённого имуществу
gen.compensation of harm causedвозмещение причинённого вреда (W.E. Butler ABelonogov)
health.Executive Order No. 194n of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation "On Approval of Medical Criteria for Determining the Severity of Harm Caused to Human Health" dated April 24, 2008Приказ Минздравсоцразвития РФ от 24.04.2008 года № 194н "Об утверждении Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека" (agrabo)
product.harm causedпричинённый вред (Yeldar Azanbayev)
busin.intent to cause grievous bodily harmнамерение причинить тяжкое телесное повреждение
lawpay damages for the harm causedвозместить вред, причинённый (Alexander Demidov)
lawpersons who caused harm jointlyлица, совместно причинившие вред (or joint tortfeasors. См. C. Osakwe Leonid Dzhepko)
gen.tortious liability for harm causedгражданская ответственность перед третьими лицами за причинение вреда (The issue of tortious liability for harm caused by climate change has risen to some prominence in recent legal literature. | The majority referred to developments in the United Kingdom suggesting in that country there was an emerging tortious liability for harm caused by an unlawful ... Alexander Demidov)

Get short URL