Terms containing hardwire

Subject	English	Russian
gen.	common alarm for "o/g breaker fault" shall be provided to APCS through hardwire interface	общая сигнализация для "сбоя прерывателя нефть/газ" должна быть обеспечена до АСУ ТП через кабельный интерфейс (eternalduck)
mil., WMD	emergency hardwire system	аварийная аппаратно-программная система
astronaut.	ground hardwire links	наземная кабельная сеть
electr.eng.	hardwire alarm system	проводная традиционная сигнализация (Victorian)
gen.	Hardwire Communication	Проводная коммуникация (водолазня тематика Anna Ivashkina)
IT	hardwire communication medium	проводная среда передачи данных
astronaut.	hardwire communications	проводная связь
astronaut.	hardwire harness	жесткая система проводов
astronaut.	hardwire link	проводная связь
astronaut.	hardwire link	гальваническая связь
microel.	hardwire logic	проводная логика (ssn)
automat.	hardwire logics	аппаратная логика (translator911)
sec.sys.	hardwire panel	плата с жёстким монтажом
sec.sys.	hardwire panel	панель с жёстким монтажом
pow.el.	hardwire signal	сигнал устройства жесткой логики (Zamatewski)
automat.	hardwire spattering	проводная система статистического контроля (качества продукции)
Makarov.	hardwire statistical process control	проводная система статистического контроля (качества продукции)
prof.jarg.	hardwire subroutine	подпрограмма, записанная в ПЗУ
tech.	hardwire subroutine	аппаратно-реализованная подпрограмма
tech.	hardwire subroutine	аппаратно реализованная подпрограмма
prof.jarg.	hardwire subroutine	зашитая подпрограмма
oil	hardwire telemetric system	телеметрическая система с каналом проводной связи (для передачи забойных параметров бурения)
oil	hardwire telemetry	проволочная телеметрия
dril.	hardwire telemetry system	телеметрическая система определения и передачи забойных параметров (бурения по кабелю Yeldar Azanbayev)
gen.	hardwire terminals	кабельные клеммы (Yeldar Azanbayev)
road.wrk.	West's hardwire pile	буронабивная свая
construct.	West's hardwire pile	буронабивная свая