Terms containing hardware-level

Subject	English	Russian
softw.	at the bare hardware level	исключительно на аппаратном уровне (Artjaazz)
IT	at the hardware level	на уровне аппаратного обеспечения (Alex_Odeychuk)
IT	at the hardware level	на аппаратном уровне (Alex_Odeychuk)
comp.sl., jarg.	at the hardware level	на уровне металла (Alex_Odeychuk)
progr.	driver software: A program that acts as the interface between a higher-level coding structure and the lower level hardware/firmware component of a computer	драйвер: программа, действующая интерфейсом между структурой кодирования высокого уровня и нижним уровнем аппаратного / программного компонента компьютера (см. "Practical Data Communications for Instrumentation and Control" by John Park et al. 2003)
IT	hardware abstraction level	уровень аппаратной абстракции
progr.	Hardware Abstraction Level	уровень аппаратных абстракций (программное обеспечение, которое позволяет высшим уровням операционной системы абстрагироваться от конкретных особенностей аппаратного обеспечения, что обеспечивает переносимость Windows NT на другие платформы ssn)
avia.	hardware design assurance level	уровень гарантии конструирования (MichaelBurov)
avia.	hardware design assurance level	уровень обеспечения гарантии конструирования (MichaelBurov)
avia.	hardware design assurance level	уровень обеспечения гарантии проектирования (MichaelBurov)
avia.	hardware design assurance level	уровень гарантии проектирования (MichaelBurov)
sec.sys.	hardware level	аппаратурный уровень
sec.sys.	hardware level	аппаратный уровень
comp.sl.	hardware-level code	код для работы с железом (simplilearn.com Alex_Odeychuk)
progr.	hide the low-level hardware	сокрытие низкоуровневой аппаратуры (ssn)
progr.	lower level hardware/firmware component of a computer	нижний уровень аппаратного / программного компонента компьютера
progr.	low-level hardware	низкоуровневая аппаратура (ssn)
progr.	low-level hardware access	низкоуровневый доступ к аппаратному обеспечению (analyticsinsight.net Alex_Odeychuk)
progr.	system hardware level	уровень системного оборудования (ssn)