| Subject | English | Russian |
| construct. | door and window hardware | дверные и оконные приборы |
| construct. | door and window hardware | дверная и оконная фурнитура |
| progr. | hardware window | окно оборудования (ssn) |
| progr. | update hardware window | обновление окна оборудования (ssn) |
| tech. | window hardware | оконные приборы |
| tech. | window hardware | оконная фурнитура (предпочтительный вариант – используется, напр., у Roto Frank) |
| gen. | window treatment hardware | оконная фурнитура (Lena Nolte) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification Kit | комплект сертификации оборудования для Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Windows 7 hardware logo | эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7" (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |