| Subject | English | Russian |
| media. | hardware simulation | аппаратурное моделирование |
| microel. | hardware simulation | моделирование с помощью аппаратных средств |
| progr. | hardware simulation | моделирование аппаратного обеспечения (метод анализа, позволяющий проверять функционирование цепей и отклонения компонентов с помощью компьютерного моделирования. См. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| tech. | hardware simulation | аппаратное моделирование |
| IT | hardware simulation engine | машина моделирования логических схем |
| IT | hardware simulation engine | аппаратная модель |
| tech. | hardware simulation laboratory | лаборатория моделирования работы машинного оборудования |
| mil. | hardware simulation laboratory | лаборатория моделирования аппаратных средств |
| softw. | hardware simulation technology | технология моделирования аппаратного обеспечения (Alex_Odeychuk) |