| Subject | English | Russian |
| progr. | hardware acceleration mode | режим аппаратного ускорения (ssn) |
| comp., MS | Hardware Locked Mode | режим аппаратной блокировки оборудования (A mode in which the computer is not under the control of the operating system; rather, the boot sequence is halted at a firmware screen and the user is told to call customer support) |
| SAP.tech. | hardware mode | режим оборудования (as opposed to the simulation mode Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | hardware-enforced mode | режим работы, осуществляемый аппаратурой |
| sec.sys. | hardware-enforced mode | режим работы, определяемый аппаратурой |