| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Configuration Manager hardware inventory | инвентаризация оборудования диспетчера конфигурации |
| comp., MS | Configuration Manager hardware inventory | инвентаризация оборудования Configuration Manager (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware on Legacy Client computers in a Configuration Manager site) |
| progr. | Few would object to this hardware configuration as the basis for a distributed system | Многие согласятся с тем, что такая конфигурация аппаратных средств представляет собой основу распределённой системы (ssn) |
| comp. | hardware configuration | состав оборудования |
| mil., avia. | hardware configuration | архитектура аппаратных средств |
| tech. | hardware configuration | конфигурация оборудования |
| comp., MS | hardware configuration | аппаратная конфигурация (Resource settings that have been allocated for a specific device. Each device on your computer has a hardware configuration, which can consist of interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA), an input/output (I/O) port, or memory address settings) |
| comp., net. | hardware configuration | аппаратная конфигурация |
| IT | hardware configuration | состав аппаратного оборудования |
| mech. | hardware configuration | состав аппаратуры |
| IT | hardware configuration | конфигурация технических средств |
| progr. | hardware configuration | конфигурация аппаратного обеспечения (ssn) |
| tech. | hardware configuration | комплект аппаратуры комплект аппаратного оборудования |
| tech. | hardware configuration | конфигурация аппаратных средств |
| tech. | hardware configuration | состав аппаратных средств |
| gen. | hardware configuration | аппаратурная схема (Alexander Demidov) |
| progr. | hardware configuration change | изменение аппаратной конфигурации (ssn) |
| progr. | hardware configuration change | изменение настроек оборудования (ssn) |
| mil., avia. | hardware configuration item | элемент конфигурации технических средств |
| mil., avia. | hardware configuration item | блок в составе аппаратного оборудования |
| astronaut. | hardware configuration item | блоки аппаратной конфигурации |
| progr. | hardware configuration management | управление конфигурацией аппаратного обеспечения (ssn) |
| avia. | Hardware Configuration Management Plan | План управления конфигурацией аппаратуры (MichaelBurov) |
| gen. | hardware configuration modification | изменение аппаратной конфигурации (Alexander Demidov) |
| progr. | management of different hardware configurations | руководство различными аппаратными конфигурациями (ssn) |
| gen. | upgrading hardware configuration | доукомплектация (Cloud Auto-Scaling Models Vertical: Scale a single system by upgrading hardware configuration: typically requires a reboot to add cores, memory, disk, etc. Alexander Demidov) |