Terms containing hardware and software failure

Subject	English	Russian
progr.	control failures caused by hardware and software design	управление отказами, связанными с проектированием аппаратных средств и программного обеспечения (ssn)
progr.	effects of faults and failures of hardware and software of the tool used for parameterization	влияния сбоев и отказов технических средств и программного обеспечения средств, используемых для параметризации (ssn)
progr.	failures caused by hardware and software design	отказы, связанные с проектированием аппаратных средств и программного обеспечения (ssn)
progr.	faults and failures of hardware and software	сбои и отказы технических средств и программного обеспечения (ssn)
progr.	faults and failures of hardware and software of the tool used for parameterization	сбои и отказы технических средств и программного обеспечения средств, используемых для параметризации (ssn)
telecom.	hardware and software failure	аппаратный и программный сбой (oleg.vigodsky)
progr.	inherent difference between hardware failures and software errors	глубокие внутренние различия между сбоями в аппаратуре и ошибками в программах (ssn)
progr.	systematic failures caused by hardware and software design	систематические отказы, источниками которых являются этапы разработки аппаратных средств и программного обеспечения (ssn)
progr.	techniques and measures to control systematic failures caused by hardware and software design	методы и средства управления систематическими отказами, источниками которых являются этапы разработки аппаратных средств и программного обеспечения (ssn)