Subject	English	Russian
progr.	dual actuator harddisk	жёсткий диск с двойным позиционером головок (ssn)
telecom.	harddisk array	массив жёстких дисков (oleg.vigodsky)
progr.	harddisk controller	контроллер жёстких дисков
progr.	harddisk drive	жёсткий диск (ssn)
progr.	harddisk partition	раздел жёсткого диска (ssn)
progr.	harddisk space	пространство на жёстком диске (ssn)
progr.	local harddisk drive	локальный жёсткий диск (ssn)
progr.	redundant harddisk	жёсткий диск с резервированием (ssn)