Terms containing hard- nut

Subject	English	Russian
gen.	a hard nut	трудная задача
gen.	a hard nut to crack	трудный человек
gen.	a hard nut to crack	трудное дело
gen.	a hard nut to crack	крепкий орешек (о человеке)
gen.	a hard nut to crack	не по зубам
gen.	a hard nut to crack	неразрешимая проблема
inf.	a hard nut to crack	без пол-литры не разобраться
inf.	a hard nut to crack	зубодробильная задача (Andrey Truhachev)
inf.	a hard nut to crack	без стакана не разобраться
inf.	a hard nut to crack	без пива не разобраться
proverb	a hard nut to crack	орешек не по зубам
proverb	a hard nut to crack	крепкий орешек
idiom.	a hard nut to crack	тёртый калач (Andrey Truhachev)
idiom.	a hard nut to crack	рысь битая (Alex_Odeychuk)
slang	a hard nut to crack	жесткач (teenslang.su Andrey Truhachev)
idiom.	a hard nut to crack	стреляный воробей (Andrey Truhachev)
gen.	a hard nut to crack	человек, с которым трудно справиться
gen.	a hard nut to crack	трудная задача
busin.	be a hard nut to crack in business	быть трудным человеком в бизнесе
busin.	be a hard nut to crack in business	быть трудной задачей
busin.	be a hard nut to crack in business	быть "крепким орешком"
idiom.	hard nut	твёрдый орешек (Andy)
idiom.	hard nut	непробиваемый человек (ART Vancouver)
idiom.	hard nut	крепкий орешек (непробиваемый человек ART Vancouver)
austral., slang	hard nut to crack	трудное предприятие
austral., slang	hard nut to crack	трудное занятие
austral., slang	hard nut to crack	трудный вопрос
slang	hard nut to crack	очень сложная проблема (Yeldar Azanbayev)
austral., slang	hard nut to crack	сложный человек, которого не легко понять (объяснить, узнать и т.п.)
Makarov.	hard nut to crack	крепкий орешек
proverb	hard nut to crack	орешек не по зубам
Makarov.	hard nut to crack	трудная задача
vulg.	hard-nut	жёсткий человек
gen.	it is a hard nut to crack	это трудная задача
gen.	it is a hard nut to crack	это твёрдый орешек
inf.	the hard nut to crack	задачка не из лёгких
gen.	tighten a nut hard	затянуть гайку до упора