Terms containing hard to understand

Subject	English	Russian
scient.	and yet if you find it really hard to understand try to	и всё же, если вы обнаружите, что это действительно трудно для понимания, попытайтесь
progr.	code that is hard to understand	запутанный код (Microsoft Alex_Odeychuk)
gen.	hard to understand	трудный для понимания
gen.	hard to understand	мудрёный (Anglophile)
Gruzovik	hard to understand	малодоступный
gen.	hard to understand	сложный
gen.	hard to understand	запутанный
Makarov.	it is hard to understand	это трудно понять
gen.	it is hard to understand his speech	трудно понимать его речь
quot.aph.	it is not hard to understand how	нетрудно понять, как (Huffington Post Alex_Odeychuk)
gen.	it's hard to understand where your friend is coming from when he says such crazy things	трудно понять, откуда взялся твой друг, если он несёт такую чушь
progr.	Real programmers don't document. If it was hard to write, it should be hard to understand	настоящий программист не документирует программу – если её было тяжело написать, то и понять её должно быть нелегко (шутка)
progr.	Real programmers don't document. If it was hard to write, it should be hard to understand	настоящий программист не документирует программу — если её было тяжело написать, то и понять её должно быть нелегко (шутка)
Makarov.	she abbreviated so much that it was hard to understand her letters	она так часто сокращала слова, что её письма было трудно понимать