| Subject | English | Russian |
| nano | hard organic structure | твёрдая органическая структура |
| astronaut. | hard structure | подземное сооружение |
| astronaut. | hard structure | жёсткая конструкция |
| mil., tech. | hard structure | сооружение, защищённое от действия ядерного взрыва |
| hovercr. | hard structure clearance | высота подъёма жёсткого корпуса над поверхностью |
| mil., avia. | hard structure munition | бетонобойный боеприпас |
| mil., avia. | hard structure munition | боеприпас для разрушения сильно укреплённых целей |
| mil. | hard structure munition warhead guided bomb | бетонобойная управляемая АБ |
| mil. | hard structure munitions | боеприпасы особой пробивной мощности |
| nautic. | hard-structure beam | ширина жёсткого корпуса |
| nautic. | hard-structure length | длина жёсткого корпуса |
| mil. | hard-structure munitions | боеприпасы особой пробивной мощности (против защищённых объектов) |
| weld. | hard-welded structure | жесткосваренная конструкция (Sergei Aprelikov) |
| mil. | laser guided hard structure munition | боеприпас особой пробивной мощности с лазерной системой наведения |
| mil., avia. | precision-guided hard structure munitions | боеприпасы с точным наведением для поражения защищённых целей |
| mil. | precision-guided hard-structure munitions | высокоточные управляемые боеприпасы особой пробивной мощности |
| Makarov. | the adjective "hard" is now used to refer to the resistance to atomic explosions of airfields, missile launching pads, command posts, and other structures | прилагательное "hard" в настоящее время используется, когда речь идёт о защищённости аэродромов, стартовых площадок, командных постов и других структур от атомных взрывов |