| Subject | English | Russian |
| mil. | hard- and software | КПТС (комплекс программно-технических средств Ремедиос_П) |
| automat. | hard software | системное программное обеспечение |
| media. | hard software | встроенное в аппаратное обеспечение программное обеспечение |
| media. | hard software | системное программное обеспечение (операционная система и т.п.) |
| automat. | hard-software tool set | комплекс программно-аппаратных средств (all78all) |