| Subject | English | Russian |
| progr. | hard real time operating system | операционная система жёсткого реального времени (ssn) |
| progr. | hard real-time embedded system | встроенная система жёсткого реального времени (Alex_Odeychuk) |
| AI. | hard real-time expert system | экспертная система жёсткого реального времени (в такой системе все времена обработки должны каждый раз гарантироваться и соблюдаться, иначе система не будет правильно и своевременно функционировать, что может привести к тяжким последствиям, включая гибель людей или разрушение объектов техники. Экспертные системы жёсткого реального времени применяются, как правило, для управления авиационной, железнодорожной, военной и ракетно-космической техникой Alex_Odeychuk) |
| progr. | hard real-time operating system | операционная система жёсткого реального времени (ssn) |
| progr. | hard real-time system | HRT система (ssn) |
| progr. | hard real-time system | система жёсткого реального времени (в такой системе (приложении) все времена обработки должны каждый раз выдерживаться (гарантироваться, соблюдаться), иначе система не будет правильно работать, что может привести к самым серьёзным последствиям. Поэтому в качестве синонима используется термин – mission critical application. Системы жёсткого реального времени применяются, как правило, для управления авиационной, военной и ракетно-космической техникой ssn) |
| progr. | hard real-time systems | системы жёсткого реального времени (ssn) |