| Subject | English | Russian |
| construct. | hard maple | твёрдый клён |
| wood. | hard maple | сахарный клён (Acer saccharum) |
| pulp.n.paper | hard maple | сахарный клён |
| amer., bot. | hard maple | клён сахарный (Acer saccharum) |
| biol. | hard maple bud miner | моль-малютка сахарнокленовая (Obrussa ochrefasciella) |