Terms containing hard bit

Subject	English	Russian
vulg.	bit of hard	пенис (см. hard-on)
vulg.	bit of hard	совокупление с точки зрения женщины
vulg.	bit of hard	половой член (см. hard-on; эрегированный)
O&G. tech.	diamond hard-metal-alloy bit	алмазно-твердосплавное долото
oil	diamond-set hard metal alloy drilling bit	алмазно-твердосплавное буровое долото
vulg.	hard bit	эрегированный пенис
gen.	hard bitten	свирепый
gen.	hard bitten	практический
gen.	hard bitten	несгибаемый
gen.	hard bitten	жёсткий
gen.	hard bitten	деловой
gen.	hard bitten	упрямый
gen.	hard bitten	много повидавший на своём веку (Bullfinch)
gen.	hard bitten	упорный
gen.	hard bitten	строптивый
gen.	hard bitten	грубый
oil	hard faced bit	наваренное твёрдым сплавом долото
dril.	hard faced bit	долото, наваренное твёрдым сплавом
O&G	hard formation bit	долото для крепких пород
O&G, oilfield.	hard formation bit	долото для бурения твёрдых пород
O&G, oilfield.	hard formation rolling core drilling bit	шарошечное керновое буровое долото для твёрдых горных пород
O&G, oilfield.	hard formation rolling cutter core drilling bit	шарошечное керновое буровое долото для твёрдых горных пород
O&G	hard-alloy bit	твердосплавное буровое долото (MichaelBurov)
O&G	hard-alloy bit	долото, армированное твёрдым сплавом
O&G	hard-alloy button drilling bit	шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями
O&G, oilfield.	hard-alloy button rolling cutter drilling bit	штыревое буровое долото
O&G, oilfield.	hard-alloy button rolling cutter drilling bit	шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями
bridg.constr.	hard-alloy crown bit	твёрдосплавная буровая коронка
O&G	hard-alloy crown bit	твердосплавная буровая коронка
bridg.constr.	hard-alloy drill bit	твёрдосплавное буровое долото
O&G	hard-alloy drill bit	твердосплавное буровое долото
O&G	hard-alloy drilling bit	твердосплавное буровое долото
O&G. tech.	hard-alloy drilling bit	твердосплавное долото
O&G	hard-alloy insert drilling bit	шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями
oil	hard-alloy insert drilling bit	долото с твердосплавными зубьями
O&G	hard-alloy insert rolling bit	шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями (MichaelBurov)
oil	hard-alloy insert rolling bit	шарошечное долото с твердосплавными зубьями
O&G, oilfield.	hard-alloy insert rolling cutter drilling bit	штыревое буровое долото
O&G, oilfield.	hard-alloy insert rolling cutter drilling bit	шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями
O&G, oilfield.	hard-alloy nose bushing of auxiliary bit bearing	твердосплавная втулка вспомогательного подшипника скольжения
O&G, oilfield.	hard-alloy thrust button of auxiliary bit bearing	упорный твердосплавный диск вспомогательного подшипника скольжения
tech.	hard-alloy-tipped drill bit	буровое долото, оснащённое твёрдосплавными зубками
tech.	hard-alloy-tipped drill bit	буровое долото с твердосплавными зубками
gen.	hard-bitten	противящийся взнузданию
gen.	hard-bitten	упорный
gen.	hard-bitten	упрямый
Makarov.	hard-bitten	противящийся взнузданию (о лошади)
amer., Makarov.	hard-bitten	грубый
Makarov.	hard-bitten	кусачий (о собаке)
gen.	hard-bitten	огрубелый
gen.	hard-bitten	строптивый
gen.	hard-bitten	кусачий
gen.	hard-bitten	жёсткий
gen.	hard-bitten	практический
gen.	hard-bitten	без сантиментов
gen.	hard-bitten	деловой
gen.	hard-bitten	жестокий
gen.	hard-bitten	свирепый (о собаке)
gen.	hard-bitten	несгибаемый
tech.	hard-face a drill bit	армировать буровую коронку наплавкой твёрдого сплава
tech.	hard-face a drill bit	армировать буровое долото твёрдым сплавом
O&G	hard-faced bit	долото, армированное твёрдым сплавом (MichaelBurov)
O&G	hard-faced drill bit	армированное твёрдым сплавом буровое долото
tech.	hard-faced drill bit	буровое долото, армированное твёрдым сплавом
O&G	hard-faced drilling bit	буровое долото, армированное твёрдым сплавом
oil	hard-faced drilling bit	армированное долото
O&G, oilfield.	hard-faced drilling bit	армированное твёрдым сплавом буровое долото
O&G	hard-formation bit	долото для бурения твёрдых пород
O&G	hard-formation rolling cutter core drilling bit	шарошечное колонковое долото для бурения твёрдых пород
O&G	hard-metal bit	бур, армированный твердосплавными вставками
construct.	hard-metal bit	твёрдосплавная коронка
mining.	hard-metal bit	твердосплавная буровая коронка
mining.	hard-metal bit	бур, армированный твёрдым сплавом
mining.	hard-metal bit	армированная буровая коронка
tech.	hard-metal bit	армированная буровая колонка
mining.	hard-metal bit tipping	армирование долота
Makarov.	he is a bit hard of hearing	он туг на ухо
Makarov.	he is a bit hard up at the moment	у него сейчас трудно с деньгами
gen.	he is a bit hard up at the moment	у него сейчас с деньгами напряжёнка
Makarov.	he is a bit hard up for money	с деньгами у него негусто
Makarov.	he is a bit hard up for money	у него туговато с деньгами
gen.	he is a bit hard up for money	он немного стеснён в средствах
gen.	I'm a bit hard up	у меня денег не густо
oil	jet hard-alloy insert rolling cutter drilling bit	шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями и боковой промывкой
O&G	multisector scraping-cutting bit with hard-alloy inserts	многосекторное долото истирающе-режущего типа с твердосплавными вставками (MichaelBurov)
oil	multisector scraping-cutting drilling bit with hard-alloy inserts	многосекторное буровое долото истирающе-режущего типа с твердосплавными вставками
Makarov.	reset a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts	заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками (etc.; и т.п.)
Makarov.	reset a drill bit with hard-alloy inserts	заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками
Makarov.	set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts	заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками (etc.; и т.п.)
Makarov.	set a drill bit with hard-alloy inserts	заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками
gen.	that's a bit hard.	это уж чересчур! (контекстуальный перевод linton)
inf., context.	the hard bit	проблема (в знач. "сложность" • Getting in to Laos ain't a problem. We can just drive across the border at Nong Khai in Thailand, or cross on one of the river ferries. The hard bit is going to be crossing with all our gear, without making it stick out a foot that we ain't exactly on our summer holidays. 4uzhoj)
Makarov.	to hard-face a drill bit	армировать буровую коронку наплавкой твёрдого сплава
Makarov.	to hard-face a drill bit	армировать буровое долото твёрдым сплавом